La tente familiale

Nico, un Argentin, apprend à la TV qu’un tremblement de terre a eu lieu.

Nico, un Argentin, apprend à la TV qu’un tremblement de terre a eu lieu. Beaucoup de personnes ont perdu leur maison. On demande de l’aide pour la population.
Nico interroge ses parents : « Ne pourrions pas donner notre tente ? » Ceux-ci hésitent car ils ont prévu deux excursions pour l’ensemble de la famille. Où vont-ils passer la nuit ? Toute la famille, y compris le frère et la soeur de Nico en discutent longtemps. Ils décident alors de soumettre la question à un vote et tombent d’accord pour offrir la tente familiale aux personnes sinistrées.
Traduit de Neue Stadt par Jean Maure

Tiré de la revue Nouvelle Cité  novembre-décembre 2018